خیلی ها معتقدند اقتباس ادبی یا سینمایی نقض حقوق مالکیت فکری نیست.البته اقتباس مسلما شرایطی دارد که مهم ترین آن ذکر اسم اثر اصلی و نویسنده آن است.در نقض مکرر حقوق مالکیت فکری با الهام ،اقتباس و کپی برداری از فیلم های خارجی در ایران هیچ شکی نیست. جدیدترین نسخه این کپی برداری را در سریالی با نام شب می گذرد در تلویزیون شاهد هستیم.در این سریال دقیقا زندگی یکی از شخصیت های سریال معروف  لاست به نام جان لاک به تصویر کشیده شده است.این کپی برداری در حد تکرار دقیق دیالوگ های نسخه امریکایی است.!!به نظر من  حداقل احترام به حقوق مالکیت فکری ذکر نام ماخذ اصلی در تیتراژ است!